Book IX: Chapter 5
Which deals with the soap beads tree.
There are some trees on these islands and on the Mainland called soap beads trees. The Indians name them differently, according to the differences in their languages: the leaf of this tree is similar to that of ferns, but small. They are tall trees of good appearance: the fruit is as big as large hazelnuts or bigger, and it is not to be eaten, but it is useful and profitable in what I will now say. Taking out the pit of this fruit, which is sized like a ball from an arquebus, a little more or less, they throw the fruit in very hot water and scrub white clothes with it, as they would with a bar of soap, and it creates tall and constant mounds of suds as soap; but the clothes they scrub with the lather from this fruit do not last as long as those washed with good soap. But in the end, it fills a need and is very good for this purpose. The pit I mentioned is black, and when placed in the sun, it seems to have red sparkles, and from these pits, piercing them, they make strings of beads as fine as if from jet stone or better, because they are lighter but with similar or better luster, and they don’t break as easily as jet. Each pit has inside a small and bitter seed, and they make the beads from them of the size that I have mentioned (or smaller, as small as they want them if they pick them before they grow to their full size, which is the aforementioned size or a little bigger in pit size); and the fruit is as large as cherries, and they can also be smaller, and they dry out on the tree and become somewhat yellow, with a brown crown. But whether dry or green they are good for lathering, and better when they are halfway between completely withered and very green: the fruit’s meatiness is where this lathering property resides, and it is best used with the roots from the same tree; there are other roots on the Mainland which serve more or less to lather.
These trees can be also found near Panama and in that governorate of Castilla del Oro.
This page has paths:
- Book IX Abigail Houton