Our Translation Team
Originally from a small town in Kentucky, Jamie is a 2019 graduate of Vassar College and the first student to join the Oviedo Project. He translated the “Letter of Dedication,” and Books I and XI. He double-majored in Film and Hispanic Studies. An avid tennis player, he played for Vassar’s Brewers for four years, becoming one of the winningest players in program history. During his semester abroad in Buenos Aires, Argentina, he trained at Club Ciudad de Buenos Aires (“Muni”) under former Argentine Fed Cup captain Toto Cerundolo. Currently, Jamie lives in Park Slope, Brooklyn, and works in advertising.
Karly Andreassen ’20
Karly majored in Latin American Studies and Studio Art, with a minor in Hispanic Studies. An artist and designer, she is interested in facilitating the transmission of knowledge through the implementation of digital tools— through website design, through video games, or through academic computing. Through her artistic work she aims at making the unique qualities of her flawed eyesight tangible as well as navigating and celebrating her identity and role within the Dominican-American community.
Onyx Beytia ’22
Isabel Bielat ’20
Adele Birkenes ’20
Rachel Blair ’22
Eliana Blam ’22
Lilian (Lily) Carmichael ’20
Paola Castañeda ’22
Nywel Cheaye ’22
Dahlia Chroscinski ’19
Desmond Curran ’19
Madeline Seibel Dean ’22
Kristine (Kasey) Drake ’23
Max Eliot ’21
Carlos Espina ’20
Carly Fajardo ’23
Sophia Florida ’22
Elizabeth Girdharry ’22
Olivia Gotsch ’23
Melissa Hernández ’22
Mahalia Iwugo ’21
Jessica (Jessie) Marasco ’22
Molly McCarthy ’21
Joseph Niver ’19
Gabriela (Ella) Nguyen ’23
Emilie Rose Parker ’22
Isabella Perez ’21
Yuming Ren ’21
Charlotte Rhoads ’22
Sofia Rodas ’20
Isabel Schneck ’19
Kendal Simmons ’23
Andrea Tellez ’21
Daniella Torres-Skendi ’22
Meredith (Annie) Trentman ’22
Nick Weiner '22
Madison Wilson ’22
Grace Willoughby ’22
Joseph Wiswell ’20
This page has paths:
- About This Project Kendal Simmons