The Oviedo Project at Vassar

Book II, Chapter 3, note 1

When Oviedo refers in this chapter to matters of Spanish history during such remote times, it should be taken as fable, especially what he cites and supports with the authority of Berossus, whose book [Juan de] Mariana (The General History of Spain [1592], Book I, Chapter VII) says caused many to “stumble and flounder: a book [he adds] composed of fables and lies… without being able to sufficiently conceal the lie.” For its [lack of] credibility Don Ferdinand Columbus censured this passage with much acrimony, asserting that Oviedo misinterpreted Aristotle’s text (Vida del Almirante, chapter IX). In his Discursos (XV, p. 264), the chronicler Antonio de Herrera contested the system or opinion adopted by Oviedo, and says that the latter wrote from Hispaniola to the Council of the Indies, offering to send proof that said island had been possessed in the past by the kings of Spain; the Council answered that they’d be glad to see the proof; but none ever appeared, and Oviedo then discussed it in his General History, referring not only to Hispaniola but to all the Western Indies. Herrera always had this opinion as “vain, harmful, and self-flattering,” as he made sure to prove in the cited Discursos. [AR]

This page is referenced by: